Jeśli sprawdzisz wartość napięcia w gniazdku zobaczysz, że nie ma tam 230V, a coś około 223V, zależnie od ilości podłączonych urządzeń do sieci.
To, że nic się nie dzieje właśnie jest spowodowane odwrotną polaryzacją.
Nic nie jest zepsute, więc naprawiać nie ma co, odwracasz polaryzacje jedynie, jeśli nie chcesz używać tamtego zasilacza. Zamieniasz kabelki w przewodzie zasilacza, tak chyba najłatwiej.