Miałem podobnie w swoim famiklonie (kompletnie inny model, nawet nie podobny), że brakowało niskich tonów. Spróbowałem dołączyć opornik 1kOhm w szeregu do dźwięku i pomogło! Nie wiem, jaki powinien być ten opornik prawidłowo, wziąłem taki jaki miałem pod ręką. Jak masz czasem jakiś opornik (rezystor) pod ręką, to spróbuj może jakoś zgiąć nóżkę w kształt bolca, wetknąć w gniazdo audio i zetknąć z wtyczką czincz (można nawet ręką, niskie napięcie). Mi na prawdę pomogło.
Btw, a te pady mają faktycznie naklejone blachy? :?: