Może sobie w końcu wyjaśnijmy, że japońska wersja to nie Gryzor tylko Contra lub Kontora jak ktoś chce być bardzo precyzyjny. Wrzućcie sobie to コントラ (hiragama lub katakana, nie znam się) lub to 魂斗羅 (kanji) do tłumacza google i porównajcie z oryginalnym famiconowym kartridżem. Gryzor to bodajże europejska wersja automatowa i np. port na ZX Spectrum.